{"id":2072,"date":"2023-04-06T07:41:31","date_gmt":"2023-04-06T07:41:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/?page_id=2072"},"modified":"2025-02-24T12:06:10","modified_gmt":"2025-02-24T12:06:10","slug":"preguntas-frecuentes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/preguntas-frecuentes\/","title":{"rendered":"Preguntas frecuentes"},"content":{"rendered":"<div id=\"acf-block-66671d9773944\" class=\"hero hero-no-overlay\">\n                <div class=\"hero-background-image hero-background-image-mobile\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/06\/faq_hero_mobile.jpg?v=0.153); background-position: center;\"><\/div>\n            <div class=\"hero-background-image hero-background-image-tablet\" style=\"\"><\/div>\n            <div class=\"hero-background-image hero-background-image-desktop\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/faq_hero_2.jpg?v=0.153); background-position: center;\"><\/div>\n        <div class=\"overlay\"><\/div>\n    <div class=\"wrapper\">\n        <div class=\"inner-wrapper\">\n            <div class=\"hero-content\">\n                                                    <h1><strong>Preguntas frecuentes de familias como la suya<\/strong>\n<\/h1>\n                                                                                                                \t\t\t\t    <div class=\"image-caption\">\n\t\t\t\t\t    <p>Eve, 3 a&#xF1;os, que recibi&#xF3; VOXZOGO desde los 16 meses de edad como parte de un ensayo cl&#xED;nico<\/p>\n\t\t\t\t    <\/div>\n\t\t\t\t                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"acf-block-64351287df13f\" class=\"block wrapped-content block-zero-bottom\">\n    <div class=\"wrapper\">\n        <div class=\"inner-wrapper\">\n                \n<div id=\"acf-block-64351287df274\" class=\"block-wysiwyg\">\n            <h2>Encuentre respuestas a preguntas que otros han hecho sobre VOXZOGO<sup>&#xAE;<\/sup> (vosoritide).<\/h2>\n    <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"acf-block-64351287df654\" class=\"block accordion block-tight-top\">\n\t<div class=\"wrapper\">\n\t\t<div class=\"inner-wrapper\">\n\t\t                                                                                <div class=\"accordion-item\">\n                        <div class=\"accordion-title\">\n                            <div class=\"accordion-trigger\">\n                                <span><\/span>\n                                <span><\/span>\n                            <\/div>\n                            <h2>&#xBF;C&#xF3;mo puede VOXZOGO ayudar a mi hijo?\n<\/h2>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"accordion-content\">\n                                                            <p>VOXZOGO est&aacute; indicado para aumentar el crecimiento lineal en ni&ntilde;os de todas las edades con acondroplasia cuyas <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Placas epifisarias&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;Placas epifisarias: &amp;lt;em&amp;gt;&aacute;reas de crecimiento de hueso nuevo observadas en ni&ntilde;os y adolescentes. Las&amp;lt;\/em&amp;gt; &amp;lt;em&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;placas epifisarias est&aacute;n compuestas&amp;lt;\/u&amp;gt;&amp;lt;\/em&amp;gt; &amp;lt;em&amp;gt;por cart&iacute;lago pero eventualmente se convierten en hueso.&amp;lt;\/em&amp;gt;&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>placas epifisarias<\/span> a&uacute;n est&aacute;n abiertas. Consulte los resultados en ni&ntilde;os que reciben VOXZOGO en el <a href=\"https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/como-puede-ayudar-voxzogo\/\">ensayo cl&#xED;nico<\/a>.<\/p>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                                                                            <div class=\"accordion-item\">\n                        <div class=\"accordion-title\">\n                            <div class=\"accordion-trigger\">\n                                <span><\/span>\n                                <span><\/span>\n                            <\/div>\n                            <h2>&#xBF;Qu&#xE9; debo saber sobre la seguridad de VOXZOGO?\n<\/h2>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"accordion-content\">\n                                                            <p>El perfil de seguridad de VOXZOGO se ha estudiado durante 3 a&ntilde;os en m&uacute;ltiples ensayos cl&iacute;nicos. VOXZOGO podr&iacute;a ocasionar <span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;Efectos secundarios&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;Tambi&eacute;n conocidas como &amp;quot;reacciones adversas&rdquo;, son complicaciones no deseadas que pueden surgir de un medicamento. Pueden ser leves o m&aacute;s graves.&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>efectos secundarios<\/span> graves, entre ellos una disminuci&oacute;n temporal de la presi&oacute;n arterial en algunos pacientes. Para reducir el riesgo de disminuci&oacute;n de la presi&oacute;n arterial y los s&iacute;ntomas asociados (mareo, cansancio o n&aacute;useas) los pacientes deben consumir una comida y beber entre 8 y 10 onzas de l&iacute;quido una hora antes de la administraci&oacute;n de VOXZOGO. De todas maneras, estos no son todos los posibles efectos secundarios de VOXZOGO.<br>\nPara obtener m&#xE1;s informaci&#xF3;n, hable con el m&#xE9;dico de su hijo o lea acerca de los posibles efectos secundarios <a href=\"https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/voxzogo-seguridad\/\">aqu&#xED;.<\/a><\/p>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                                                                            <div class=\"accordion-item\">\n                        <div class=\"accordion-title\">\n                            <div class=\"accordion-trigger\">\n                                <span><\/span>\n                                <span><\/span>\n                            <\/div>\n                            <h2>&#xBF;C&#xF3;mo funciona VOXZOGO?\n<\/h2>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"accordion-content\">\n                                                            <p>La acondroplasia es causada por un desequilibrio entre el receptor 3 del factor de crecimiento de fibroblastos (<span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;FGFR3&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;FGFR3: &amp;lt;em&amp;gt;receptor 3 del factor de crecimiento fibrobl&aacute;stico, o&amp;lt;\/em&amp;gt; &amp;lt;em&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;FGFR3&amp;lt;\/u&amp;gt;&amp;lt;\/em&amp;gt;&amp;lt;em&amp;gt;, es una prote&iacute;na que env&iacute;a se&ntilde;ales que indican a las c&eacute;lulas que desaceleren el crecimiento &oacute;seo.&amp;lt;\/em&amp;gt;&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>FGFR3<\/span>) y las v&iacute;as de se&ntilde;alizaci&oacute;n del p&eacute;ptido natriur&eacute;tico tipo C (<span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemTitle&gt;CNP&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;&amp;lt;br&amp;gt;El &amp;lt;em&amp;gt;p&eacute;ptido natriur&eacute;tico de tipo CNPC, o&amp;lt;\/em&amp;gt; &amp;lt;em&amp;gt;&amp;lt;u&amp;gt;CNP&amp;lt;\/u&amp;gt;&amp;lt;\/em&amp;gt;&amp;lt;em&amp;gt;, es una hormona que el cuerpo produce naturalmente. Las se&ntilde;ales de CNP ayudan a promover el crecimiento &oacute;seo.&amp;lt;\/em&amp;gt;&amp;lt;br\/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>CNP<\/span>). Este desequilibrio deriva en un crecimiento &oacute;seo deficiente. VOXZOGO act&uacute;a como el CNP natural del cuerpo para mejorar el equilibrio y promover el crecimiento &oacute;seo. <a href=\"https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/comprension-de-la-acondroplasia\/\">Aprenda c&#xF3;mo VOXZOGO se dirige al desequilibrio para promover el<\/a> crecimiento.<\/p>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                                                                            <div class=\"accordion-item\">\n                        <div class=\"accordion-title\">\n                            <div class=\"accordion-trigger\">\n                                <span><\/span>\n                                <span><\/span>\n                            <\/div>\n                            <h2>&#xBF;C&#xF3;mo es el comienzo de mi hijo con VOXZOGO?\n<\/h2>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"accordion-content\">\n                                                            <p>Una vez que usted y su m&#xE9;dico decidan que VOXZOGO es adecuado para su hijo, <a href=\"https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/preparacion\/\">puede seguir estos pasos para<\/a> comenzar <a href=\"https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/mantengase-actualizado\/\">o solicitar conectarse con un representante local de BioMarin.<\/a><\/p>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                                                                            <div class=\"accordion-item\">\n                        <div class=\"accordion-title\">\n                            <div class=\"accordion-trigger\">\n                                <span><\/span>\n                                <span><\/span>\n                            <\/div>\n                            <h2>&#xBF;C&#xF3;mo involucro a mi hijo en su rutina de tratamiento?\n<\/h2>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"accordion-content\">\n                                                            <p>Descargue la <a href=\"https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/videos-y-descargas\/\">gu&#xED;a Hablar con su hijo sobre VOXZOGO para<\/a> obtener orientaci&#xF3;n sobre c&#xF3;mo involucrar a su hijo en el tratamiento.<\/p>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                                                                            <div class=\"accordion-item\">\n                        <div class=\"accordion-title\">\n                            <div class=\"accordion-trigger\">\n                                <span><\/span>\n                                <span><\/span>\n                            <\/div>\n                            <h2>&#xBF;C&#xF3;mo s&#xE9; si mi seguro cubre VOXZOGO?\n<\/h2>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"accordion-content\">\n                                                            <p>Una vez que usted y su m&#xE9;dico decidan que VOXZOGO es adecuado para su hijo, BioMarin RareConnections&#x2122; lo ayudar&#xE1; a navegar por el proceso del seguro e identificar opciones de asistencia financiera para las que puede ser elegible para acceder al tratamiento. <a href=\"https:\/\/www.biomarin-rareconnections.com\/en-espanol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aprenda c&#xF3;mo lo ayudamos.<\/a><\/p>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                                                                            <div class=\"accordion-item\">\n                        <div class=\"accordion-title\">\n                            <div class=\"accordion-trigger\">\n                                <span><\/span>\n                                <span><\/span>\n                            <\/div>\n                            <h2>&#xBF;Qu&#xE9; recursos de apoyo hay disponibles para ayudar a mi familia mientras se encuentra en tratamiento?\n<\/h2>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"accordion-content\">\n                                                            <p>BioMarin se compromete a proporcionar recursos de f&#xE1;rmacos y apoyo a lo largo de su tratamiento. Su administrador de casos de RareConnnections de BioMarin le proporcionar&#xE1; apoyo personalizado para ayudarlo a comprender las opciones de asistencia financiera y de seguro. Su coordinador cl&#xED;nico le proporcionar&#xE1; capacitaci&#xF3;n individual sobre el f&#xE1;rmaco y capacitaci&#xF3;n sobre las inyecciones, adaptadas a las necesidades de su familia.<br>\nObtenga m&#xE1;s informaci&#xF3;n sobre <a href=\"https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/comunicarse-con-un-representante\/\">nuestro Programa de apoyo al paciente.<\/a><\/p>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                            \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"acf-block-6673f2db7db84\" class=\"block wide-call-to-action block-tight-top block-zero-top block-tight-bottom block-zero-bottom\">\n    <div class=\"wrapper\">\n\t\t<div class=\"inner-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"cta-content\">\n                                    <div class=\"title-block\">\n                        <h2>&#xBF;Tiene preguntas adicionales?<\/h2>\n                    <\/div>\n                                <div class=\"content-block\">\n                                            <h3>Haga que un representante local de BioMarin se comunique con usted.<\/h3>\n                                                                \n                        <p><a class=\"button button-ghost button-arrow\" href=\"https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/comunicarse-con-un-representante\/\" target=\"_self\">Comunicarse con un representante<\/a><\/p>\n                                    <\/div>\n            <\/div>            \n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2072","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Preguntas frecuentes | VOXZOGO\u00ae (vosoritida)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Encuentre respuestas a preguntas sobre VOXZOGO\u00ae (vosoritida). Lea sobre los beneficios del tratamiento, los efectos secundarios y c\u00f3mo act\u00faa VOXZOGO.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/preguntas-frecuentes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Preguntas frecuentes | VOXZOGO\u00ae (vosoritida)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Encuentre respuestas a preguntas sobre VOXZOGO\u00ae (vosoritida). Lea sobre los beneficios del tratamiento, los efectos secundarios y c\u00f3mo act\u00faa VOXZOGO.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/preguntas-frecuentes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BioMarin Voxzogo Patient ES-US\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-24T12:06:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/preguntas-frecuentes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/preguntas-frecuentes\/\",\"name\":\"Preguntas frecuentes | VOXZOGO\u00ae (vosoritida)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-06T07:41:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-24T12:06:10+00:00\",\"description\":\"Encuentre respuestas a preguntas sobre VOXZOGO\u00ae (vosoritida). Lea sobre los beneficios del tratamiento, los efectos secundarios y c\u00f3mo act\u00faa VOXZOGO.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/preguntas-frecuentes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/preguntas-frecuentes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/preguntas-frecuentes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Preguntas frecuentes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/\",\"name\":\"BioMarin Voxzogo Patient ES-US\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Preguntas frecuentes | VOXZOGO\u00ae (vosoritida)","description":"Encuentre respuestas a preguntas sobre VOXZOGO\u00ae (vosoritida). Lea sobre los beneficios del tratamiento, los efectos secundarios y c\u00f3mo act\u00faa VOXZOGO.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/preguntas-frecuentes\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Preguntas frecuentes | VOXZOGO\u00ae (vosoritida)","og_description":"Encuentre respuestas a preguntas sobre VOXZOGO\u00ae (vosoritida). Lea sobre los beneficios del tratamiento, los efectos secundarios y c\u00f3mo act\u00faa VOXZOGO.","og_url":"https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/preguntas-frecuentes\/","og_site_name":"BioMarin Voxzogo Patient ES-US","article_modified_time":"2025-02-24T12:06:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/preguntas-frecuentes\/","url":"https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/preguntas-frecuentes\/","name":"Preguntas frecuentes | VOXZOGO\u00ae (vosoritida)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/#website"},"datePublished":"2023-04-06T07:41:31+00:00","dateModified":"2025-02-24T12:06:10+00:00","description":"Encuentre respuestas a preguntas sobre VOXZOGO\u00ae (vosoritida). Lea sobre los beneficios del tratamiento, los efectos secundarios y c\u00f3mo act\u00faa VOXZOGO.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/preguntas-frecuentes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/preguntas-frecuentes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/preguntas-frecuentes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Preguntas frecuentes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/#website","url":"https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/","name":"BioMarin Voxzogo Patient ES-US","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2072"}],"version-history":[{"count":96,"href":"https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5520,"href":"https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2072\/revisions\/5520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.voxzogo.com\/es-us\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}